美国死亡纸海牙认证,在巴西使用要求

最后更新于:2021-05-28 10:52:10

WeChat

美国死亡所在地的殡仪馆(funeral home)会负责申请一份死亡证明给死者家属,这份死亡证明一般是由州卫生署(Department of Health)签发的。

如果是将美国死亡纸拿到巴西(Brazil)使用,则需要美国州务卿对死亡纸进行认证,称为海牙认证。因为巴西和美国都是海牙公约国,所以两国的文件仅需办理海牙认证即可使用。

美国死亡证海牙认证办理程序:

申请美国死亡纸核证副本或公证(Notary Public)

如用文单位需要翻译为葡萄牙語,您还需要办理美国死亡纸翻译件公证。美国服务网拥有专业翻译人员可以帮您翻译并公证。

对美国死亡证明进行州务卿办公室(Secretary of the State)认证。 (可代办)

州务卿认证分为Certificate和Apostille两种,拿到巴西使用的文件我们需要办理的是Apostille,如果认证是类型是Certificate,则是拿到中国使用的使馆认证前提工作。

办理美国死亡证海牙认证需要准备的材料如下:

  • 死亡原件及复印件
  • 代办人的护照复印件,可以是有效ID,驾照,绿卡或护照(护照一般只要有照片的一页,但是如果护照有延过期或是加过注释,要把相关页面也复制一份);
  • 如果是非美国公民,需要提供在美国的长期居留签证或是绿卡复印件。

选择用Check或Money Order付款的顾客需同时附上Check/Money Order。

附:美国海牙认证样本

图片来源于网络

WeChat