巴西海牙认证，美国公司文件有哪些？

最后更新于：2021-05-21 10:08:47

从2016年8月14日起，所有美国文件（例如学校，公共和私人文件）将不再需要领事合法化。文件仅需附有文件发布国的国务卿签发的“ apostille”。

自2016年8月14日起，巴西总领事馆将不再对在美国发行的任何文件（包括由当地公证人公证的私人文件）进行合法化，作为《废止外国公共文件合法化要求的公约》从该日期开始在巴西有效。领事合法化将不再需要，因为它将由“海牙Apostille”代替。

美国文件在巴西生效需要什么？

• a） 为了在巴西能用 ，已起草的用外语编写的文件 必须由宣誓的公共翻译，并已在巴西商业登记处 根据公司条款进行了翻译。《民法典》第224条。《民事诉讼法》第192条，《 1973年公共记录法》第129条和第148条以及1943年10月21日第13609号法令。 在宣誓就读“巴西国籍丧失”的请求时，将免除在巴西宣誓就职的公共翻译的翻译（也就是说，必要的翻译可以由提出请求的国家的公共翻译完成）；
• b）利害关系方应与接受实体直接核实是否有必要在巴西充分发挥该文件的附加程序；
• c）根据艺术作品第6条的规定。129和艺术。《公共记录法》第148条的规定， 使它们对第三方具有效力，并在国际电联，各州，联邦区，地区，直辖市或任何地方的法院，法庭或法庭的办公室中产生 书面影响，已经适当地背叛和翻译过的外语 必须在标题和文件注册处进行注册；
• d）只有包含附有或附有小册子的原始文件才能保证真实性，并因此保证在本国领土内接受其预定目的。 因此， 即使是散发 的文凭，证书和其他文件的认证副本， 巴西的公共和私人机构也可能不接受。

美国公司文件巴西海牙认证（apostille）有哪些？

巴西驻美国使领馆及辖区

巴西驻亚特兰大总领事馆

管辖区：阿拉巴马州，乔治亚州，密西西比州，南卡罗来纳州和田纳西州。

巴西驻波士顿总领事馆

辖区：缅因州，马萨诸塞州，新罕布什尔州和佛蒙特州。

巴西驻芝加哥总领事馆

辖区：伊利诺伊州，印第安纳州，爱荷华州，密歇根州，明尼苏达州，密苏里州，内布拉斯加州，北达科他州，南达科他州和威斯康星州。

巴西驻哈特福德总领事馆

辖区：康涅狄格州和罗德岛州。

巴西驻休斯敦总领事馆

管辖区：阿肯色州，科罗拉多州，堪萨斯州，路易斯安那州，新墨西哥州，俄克拉荷马州和德克萨斯州。

巴西驻洛杉矶总领事馆

辖区：亚利桑那州，夏威夷，爱达荷州，蒙大拿州，内华达州，犹他州和怀俄明州。加利福尼亚州以下县：帝国，科恩，洛杉矶，奥兰治，里弗赛德，圣贝纳迪诺，圣地亚哥，圣路易斯·奥比斯波，圣巴巴拉和文图拉。

巴西驻迈阿密总领事馆

辖区：佛罗里达，波多黎各和美属维尔京群岛。

巴西驻纽约总领事馆

辖区：百慕大群岛，新泽西州，纽约和宾夕法尼亚州。

巴西驻旧金山总领事馆

辖区：阿拉斯加，俄勒冈州和华盛顿。加利福尼亚州以下县：阿拉米达，高山，阿马多尔，比尤特，卡拉维拉斯，科卢萨，孔戴科斯塔，德尔诺尔特，埃尔多拉多，弗雷斯诺，格伦，洪堡，印仁，国王，湖泊，拉森，拉德拉，马林，马里波萨，门多西诺，梅塞德，莫多克，莫诺，蒙特雷，纳帕，内华达州，砂金，普拉亚斯，萨克拉门托，圣贝尼迪托，旧金山，圣若阿基姆，圣马特奥，圣克拉拉，圣克鲁斯，沙斯塔，塞拉利昂，锡斯基尤，索拉诺，索诺玛，斯坦尼斯劳斯，萨特，特哈马，Trinity，Tulare，Tuolumne，Yolo和Yuba。

巴西驻华盛顿特区大使馆

辖区：哥伦比亚特区，北卡罗来纳州，特拉华州，肯塔基州，马里兰州，俄亥俄州，弗吉尼亚州，西弗吉尼亚州以及除关岛以外的所有军事基地。