越南领馆合法化美国离婚判决书，领事认证

最后更新于：2021-05-17 14:57:55

越南领馆合法化美国离婚判决书

美国文件需要在越南驻美国合法化才能在越南（Vietnam; Viet Nam）使用，申请材料：

• 1.美国文件越南领事认证申请表（下载PDF越南领事认证申请表格）；
• 2.申请人身份证复印件；
• 3.要求美国离婚判决书认证必须经过 公证 并 经当地州务卿认证， 方可发送给使馆进行合法化；
• 4.原件复印一份，作使馆备案；
• 5.费用：请以汇票或银行本票（Certified Checks）支付给“越南大使馆”。
• 6.邮寄回信：回邮的回邮信封。您应该使用以下提供跟踪号的邮件服务之一：联邦快递（FedEx）或USPS Express Mail。如果您使用FedEx，请在发件人和收件人框中确保您的姓名，地址，FedEx帐户和电话号码。

越南领事认证处理时间：

• 常规处理需要5 – 7个工作日；
• 加急服务需要在收到文件后的2 – 3个工作日内

美国服务网可以为您当天递交材料，加急办理越南领事认证美国文件。

美国最高法院出具的法庭离婚判决书及美国离婚证明，能被越南承认吗？

由美国法院出具的离婚证明及法院离婚判决书需要到国内法院提出书面申请，越南法院会开展离婚判决认定程序，当事人申请法院离婚认定需要提交的基本材料有：

• 1、 当事人双方身份证原件及复印件；
• 2、 当事人双方护照；
• 3、 需要撰写一份婚姻关系解除书面申请，申请内容主要从申请人基本信息（姓名、性别、出生日期、目前国籍、现居住地、联系方式）、美国法庭判决前后经过（起诉时间、判决结果、判决生效日期）、申请越南法院解除婚姻关系审查认定的理由；
• 4、 美国法庭判决书原件及复印件，需要提供经中国驻美大使馆或领事馆认证的法庭判决书。

注：一般情况下，相关英文资料需要翻译成越语版本，包括但不限于美国法庭判决书、美国离婚证等。您当地具有管辖权的法院会根据您的实际情况，要求您提供其他相关材料，比如传唤出庭证明、判决生效证明、原婚姻登记证等。

越南总领馆美国文件合法化和认证步骤：

第1步：除非您的文件是由联邦/州/地方政府主管部门签发的原始认证副本/证明，否则请确保您的文件已由当地公证员公证。
第2步： 然后必须由执行文件的州务卿对文件进行认证。一些州要求该文件首先由县书记员认证（court clerk）。对于联邦颁发的文件认证，请跳过此步骤，然后直接转到第3步。
第3步：如果其中一位越南总领事馆/大使馆对您所在的州拥有领事管辖权，则您可以将文件提交给该总领事馆以最终合法化；如果没有，请在越南大使馆提供最终合法化之前让您的文件获得美国国务院的认证。（请注意，您的合法化申请可能会被大使馆/总领事馆拒绝，该大使馆/领事馆不对签发文件所在的州具有领事管辖权。）

附：美国文件越南驻美国总领馆领事认证样本

图片来源于网络